Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
♫ Matikan alarm jam! Setiap pagi dengan rutinitas yang sama ♫
♫ Mimpi yang tiada akhir Mimpi adalah perang dengan kenyataan ♫
♫ Siapa mendengarkan siapa? Tanyakan saja pada isi hatimu yang terdalam ♫
♫ Ribuan upaya untuk terbang. Kepakkan sayapmu dan tunggulah sang angin ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ La La La La La La La ♫
Pendatang Baru
~ Ulasan Sebelumnya ~Ada Mei Mei palsu di pasaran.
Kapan kau akan menangani ini? Kenapa yang palsu muncul tepat setelah peluncuran produk?
Validasi segel keamanan?
Sekarang, semua Mei Mei yang dihasilkan oleh Hui Yao atau pabrik lainnya akan memiliki validasi segel keamanan.
Nanti pergilah ke Bagian Humas dan mempersiapkan artikel berita.
- Besok pagi, semua koran harus mempublikasikannya.- Tunggu sebentar.
Dapatkah kalian memberiku waktu 3 hari?
Apa yang kita lakukan? harga saham MUSE ini adalah untuk memukul batas penurunan harian.
Dirut harus memiliki alasan untuk melakukan itu. Kita harus percaya padanya.
Kau tak boleh meninggalkanku.
Bagaimana jika kemudian kau yang meninggalkan aku? Apa yang harus kulakukan?
Berdasarkan catatan dana ini dari departemen keuangan, MUSE baru-baru ini mengeluarkan NT$ 450 juta dari utang yang buruk.
Perluasan pabrik Hui Yao hanya seharga NT$ 150 juta. Jadi, di mana sisanya yang NT$ 300.000.000?
Sesama anggota dewan, setelah Ketua Shen kembali, kebenaran akan terungkap.
Berita buruk! Karyawan dari Tim Penjualan 1 dan 2 tiba-tiba semua bersama-sama mengundurkan diri.
Dan juga, Kepala Sekretaris...- Bersulang!
Kami mengantar Manajer Umum Wang di sini hari ini untuk persiapan memperoleh MUSE.
Cepat dan keluarkan NT$ 300.000.000 kemudian pergi diam-diam.
Tak pernah terpikirkan bahwa ambisi Wang Zi Yu sebesar itu.
Aku akan kembali menjadi sekretarismu. Aku pasti tak akan membiarkanmu untuk menendangku keluar lagi.
Dirut! Masih ada kami! Semua karyawan Tim Penjualan 3 akan mengikutimu.
Kami percaya bahwa Dirut tidak bersalah. Seperti juga saat dia bekerja bersama Hui Yao Factory, Dirut hanya tidak memberitahukan rencana dia pada kami.
Dia pasti punya alasan tersendiri.
Bahkan jika Tim Penjualan 1 dan 2 sudah pergi, kau masih tetap memiliki kami, Tim Penjualan 3, di sini di MUSE.
Kau selalu yang mendukung kami. Kali ini, kami yang akan menjadi pendukungmu.
Benar. Kami semua akan mendukung Dirut.
Benarkah? Bukankah kalian berpikir bahwa aku adalah orang mengomel terus-menerus mencari kesalahan padaTim Penjualan 3?
Kau memang suka mengomel.
Itu hanyalah bagaimana dia mendesak kita.
Meskipun kau suka mengomel, kami tahu bahwa Dirut hanya melakukan itu untuk kebaikan kami sendiri.
Memang benar. Jika bukan karena Dirut,
kami akan benar-benar memandang diri kami sebagai pecundang.
Dirut, aku tidak melebih-lebihkan. Aku telah bekerja begitu lama,
tapi aku belum pernah bertemu dengan atasan sepertimu
yang mendorong dan mempercayai kami dan bahkan memungkinkan kami menggunakan bakat kami dengan baik.
Tanpa Dirut, tidak akan ada Tim Penjualan 3.
Kami pasti akan menggunakan dukungan dan tindakan kami untuk menunjukkan rasa terima kasih kami.
Dirut,
Semangat!
- Halo, Manajer. Silakan duduk.- Duduklah.
Saya yang menelepon Anda dari Tim Penjualan 3 dari MUSE. Saya Chen Yu Rui. Senang bertemu dengan Anda.
Direktur Jiang, halo. Saya ketua Tim Meng Dia, dari Tim Penjualan 3 dari MUSE. Senang bertemu dengan Anda.
Ketua Tim Meng, halo.
Aku sudah mendengar bahwa ada pergantian personal di dalam MUSE.
Direktur Jiang, segala perubahan tidak akan berpengaruh pada kinerja kami.
Ini adalah alasan utama dari kedatangan saya hari ini.
Kami biasanya menggunakan dengan baik krim malam produk kami sendiri.
Untuk menjual sebuah produk, pertama-tama harus memahami produk itu dengan baik.
Satu kemudian perlu untuk menumbuhkan ikatan dengan produk untuk menjual dengan baik.
Walaupun saya seorang pria, tetapi setiap kali kita memiliki produk baru, saya juga mencobanya sendiri dan menulis ulasan tentang hal itu.
Itu sebabnya, Manager She, jangan khawatir. Kita dari Tim Penjualan 3 benar-benar bersahaja ketika kita melakukan bisnis.
Termasuk masker wajah membran telur, semua produk dari MUSE sekarang dikelola oleh kami dari Tim Penjualan 3.
Presdir Zhuang, mulai sekarang, kita butuh Pusat Perbelanjaan Chunhe untuk membantu mendukung Tim Penjualan 3 dari MUSE.
Jangan khawatir. Selama karyawan dari MUSE, tidak peduli apakah mereka milik Tim Penjualan 1, 2, atau 3,
aku yakin bahwa kerjasama kita di masa depan akan menjadi bagus.
Manajer Ren, itu sangat bagus! Kalau begitu ini sepakat.
Mulai sekarang, saya mungkin sering mengunjungi Anda. Jangan terganggu oleh saya.
Sama sekali tidak. Kedatanganmu sangat kami harapkan.
Terima kasih. Oh, iya.
Manajer Ren, saya ada sedikit permintaan pada Anda. Semoga Anda dapat memenuhi impian saya.
Itu adalah... Bolehkan saya selfie bersama Anda?
Manajer Ren mengatakan bahwa aku seorang salesman yang sungguh-sungguh yang sulit untuk ditemukan.
PS: Dia klien pria pertama yang berhasil aku yakinkan.
dan dia tidak akan menjadi yang terakhir. Mari bersama-sama bekerja keras.
- Ketua Tim Meng, - Ya.
Meskipun kau hanya mengambil alih penjualan dari Tim Penjualan 1, tetapi pemahamanmu tentang buku terlaris dari MUSE
tidak kurang dari mantan agen penjualan.
Kau benar-benar agen penjualan yang profesional.
Saya hanya meminta bos kita dan dia setuju untuk tetap bekerja dengan Tim Penjualan 3 dari MUSE.
Terima kasih, Direktur Jiang.
Kau akan bertemu dengan Presdir Huang nanti jam 1 siang berbicara tentang kemungkinan kolaborasi di masa depan.
Jam 3 siang, kau akan bertemu dengan Asisten Manajer Lai dari Tianzhan Bank mengenai tambahan pinjaman perusahaan kita.
Masih terus bekerja?
Kau masih melakukan yang terbaik bagi perusahaan sampai saat terakhir? Aku cukup mengagumi sifat ini darimu.
Tapi aku sarankan kau lebih baik hanya berpikir tentang bagaimana kau akan berurusan dengan akibatnya.
- Yu Tang, kau sudah kembali menjadi sebagai sekretarisnya?- Iya.
Saya sangat senang bisa melakukan sesuatu untuk Dirut.
Itu bagus juga.
Ini akan menginspirasiku untuk mempercepat, sehingga kau bisa secepatnya menjadi karyawanku.
Wang Zi Yu...
Ayo kita pergi.
Apakah kau ingin minum teh lavender? Hal ini dapat meringankan stres.
Terima kasih.
Ini sudah larut. Apa kau ingin pulang?
Aku tahu bahwa kau saat ini sedang ada banyak hal dalam pikiranmu.
Aku mungkin tidak dapat menawarkan bantuan apapun. Tapi aku ingin memberitahumu,
selama kau ingin membicarakan itu, kau bisa mengatakannya padaku.
Apa? Apakah aku tampak sedang dalam suasana hati yang buruk?
Melihatmu mengerutkan kening dan sedang khawatir, tidak manis sama sekali.
Bagaimana denganmu? Kau tidak lebih baik dariku.
Jika kau dalam suasana hati yang buruk, bagaimana aku bisa merasa senang?
Jika aku dalam suasana hati yang buruk, juga mempengaruhi suasana hatimu menjadi buruk?
Bagaimana jika aku mengantamu dahulu?
Kenapa kau terus bersikeras bahwa aku harus pulang ke rumah? Tapi aku ingin menemanimu.
Baiklah.
Jika kau benar-benar ingin tahu apa yang aku pikirkan,
ada satu hal,
yang benar-benar aku simpan dalam hatiku untuk waktu yang lama dan tidak pernah mengatakan kepadamu.
Aku tidak pernah mengatakan padamu sebelumnya karena...
karena aku takut bahwa setelah memberitahumu, kau akan sedih.
Tidak apa-apa. Tak peduli apapun yang akan kau katakan, aku akan mendengarkannya.
Ini tentang...
Ini tentang hari di saat Bibi Zhong meninggal.
Apakah kau tahu mengapa dia bersikeras untuk membeli telur ayam kampung sendiri?
Itu karena...
Karena...
dia ingin memasak omurice untukmu.
Kau tahu itu?
Aku tahu.
Karena itu tentang telur ayam kanpung, itu sebabnya aku bisa menebaknya.
Maafkan aku.
Ibuku meninggal karena dia sedang sakit.
Meskipun dia tidak pergi keluar untuk membeli telur itu, dia tetap akan meninggalkan kita.
Aku benar-benar merindukan dia.
Aku tidak ingin dia meninggalkan dunia ini sedikit pun.
Tapi itu hanya karena aku tidak bisa melepaskan masa lalu.
Tidak ada hubungannya denganmu. Kau tidak harus menyalahkan dirimu sendiri.
Aku salah. Aku terus hidup di masa lalu, sehingga kau selalu tidak nyaman.
Tapi kita tidak pernah bisa mengubah masa lalu lagi.
Kita bisa memasukkannya ke dalam hati kita dan menghargainya.
Tapi kita masih perlu untuk melihat ke depan untuk masa depan dan melanjutkannya.
Kalau tidak, jika Ibu melihat kita seperti ini dari atas, dia akan khawatir.
Zhong Yu Tang...
Aku sudah mendewasa. Benar?
Kau sudah mendewasa.
Tidak seperti aku. Aku jelas berjanji pada Bibi Zhong untuk mengurusmu,
tapi malahan aku membuatmu sangat mengkhawatirkan diriku.
Apa yang kau bicarakan?
Kau sudah melakukan tugasmu dengan sangat baik.
Aku yakin selama 10 tahun terakhir, kau telah hidup dan bekerja dengan tekun.
Kau telah mengumpulkan banyak pengalaman. Kau pasti akan dapat melewati kesulitan ini lagi.
Dan terutama, kau berjanji pada ibuku bahwa kau akan mengurusku dengan baik.
Itu sebabnya, kau harus bersemangat dan menghadapi masalah dengan penuh tekad.
Dengan begitu, kau bisa menjadi bahu andalanku.
Terima kasih.
Ayah? Yu Han?
Selamat pagi.
Putriku yang berharga, selamat pagi. Ayah menemani Yu Han menghadiri loka karya kopi.
Ayah jarang melihat kamu tersenyum belakangan ini.
Berharap omurice ayah bisa memberi semangat kepadamu. Lakukan yang terbaik!
Aku tahu, Ayah.
Jangan khawatir. Aku akan melakukan yang terbaik.
Yu Tang, selamat pagi.
Apakah kamu punya waktu? Mari kita bicara.
Aku tidak punya apapun untuk dibicarakan dengan kamu.
Bagaimana jika itu berkaitan dengan Ji Wen Kai?
Aku hanya tahu bahwa kamu akan keberatan.
Kamu pasti sangat peduli tentang apakah atau tidak dia bisa tetap di MUSE
dan mempertahankan posisinya sebagai CEO.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku tidak akan membuat kamu terlambat bekerja.
Aku akan menjemput kamu begitu kamu selesai bekerja.
Aku tidak berpikir aku perlu membuat perkenalan.
Ai Sha?
Silahkan duduk.
Kami pasti sangat penasaran mengapa Ai Sha memihak aku.
Alasannnya sangat sederhana. Aku lebih pantas bagi dia lebih daripada Ji Wen Kai.
Saat ini, aku akan menyampaikan penawaran lagi.
Aku harap kamu bisa bergabung dengan kami.
Kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu meminta aku untuk datang ke sini untuk membicarakan tentang Ji Wen Kai.
Jika kamu hanya ingin memburu aku, aku tidak punya ketertarikan sama sekali.
Bagaimana jika dua hal ini adalah memang hal yang sama?
Apa maksudmu mereka adalah sama?
Itu sudah suatu hal yang pasti bahwa Xinwei akan mendapatkan MUSE.
Begitu kedua perusahaan ini digabungkan, XIn wei akan secara resmi menjadi pemilik MUSE.
Menurut kamu apa yang akan menjadi hal pertama yang harus diurus?
Itu akan mengenai Ji Wen Kai yang menggelapkan NT$300 juta.
Dan kemudian?
Saat ini, ada solusi yang sangat bagus untuk menciptakan hasil yang lebih baik untuk Ji Wen Kai.
Jika kamu meninggalkan MUSE dan Ji Wen Kai dan datang ke sisiku,
aku barangkali akan melepaskan dia.
Tunggu. Biar aku meluruskan ini. Kamu mengatakan bahwa
kamu memegang Ji Wen Kai sebagai tebusan untuk memaksa aku untuk melakukan jual beli?
Kamu masih belum mengerti. Aku tidak memaksa kamu.
Aku memberikan kamu pilihan.
Sebuah pilihan yang bagus untuk semua orang.
Sebelum aku datang ke sini, aku sebenarnya masih memiliki sedikit rasa hormat untuk kamu.
Bagaimanapun, penggabungan dan memburu staf orang lain adalah biasa di dalam dunia bisnis.
Bahkan jika caramu sedikit kasar, aku tidak memiliki komentar apapun tentang itu.
Tapi sekarang, kamu sebenarnya menggunakan masa depan Ji Wen Kai
sebagai tebusan untuk mengamankan cintaku?!
Ini benar-benar hal paling konyol yang pernah aku dengar.
Biar aku mengatakan kepadamu. Mulai hari ini, kita bukan lagi teman.
Perasaanku untukmu adalah tulus.
Apa yang Ji Wen Kai bisa berikan kepadamu, aku juga bisa berikan kepadamu.
Aku bisa memberi kamu lebih.
Kamu benar-benar tidak mengerti.
Kamu tidak mengerti sama sekali.
Cinta dan kebahagiaan tidak bisa ditukar seperti ini.
Aku mengerti. Itulah mengapa, aku hanya meminta kesempatan.
Selama kamu memberikan aku kesempatan, aku menjamin bahwa
aku pasti akan bekerja sangat keras. Aku akan membawakan kebahagiaan untukmu sepanjang hidupmu.
Biar aku mengatakan kepadamu. Itu tidak mungkin!
Karena dalam hatiku, hanya ada Ji Wen Kai.
Semua yang kamu katakan adalah Ji Wen Kai.
Kalau begitu biar aku bertanya ini kepadamu. Di mana NT$300 juta itu?
NT$300 juta tidak akan menghilang begitu saja.
Apakah Ji Wen Kai kamu mengatakan kemana uang itu pergi?
Terlepas apakah dia mengatakan kepadaku atau tidak,
keberadaan dari NT$300 juta itu tidak penting sama sekali, karena aku mempercayai dia sepenuhnya.
Cinta benar-benar buta.
Yu Tang,
tidakkah kamu merasa bahwa Ji Wen kai menyalahgunakan kepercayaanmu kepada dia?
Pikirkan tentang itu. Sejak dia bergabung dengan perusahaan sampai sekarang, berapa banyak hal-hal yang dia sembunyikan darimu?
Ai Sham bukankah kamu mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa
semua yang Ji Wen Kai lakukan adalah untuk kepentinganku?
Mungkin itu dulu.
Tapi dalam semua keadilan, aku telah tinggal di sisi dia selama bertahun-tahun,
dan sepenuhnya membuang diriku sendiri kedalam pekerjaanku,
maka dia seharusnya mempercayaiku. Tapi aku baru menemukan kemudia bahwa
tidak peduli berapa banyak aku ingin membantu dia mengatasi kesulitan-kesulitannya,
dia tidak akan pernah benar-benar menurunkan penjagaannya dan membiarkan aku mengetahui tentang semua gerakannya.
Aku sangat mempercayai dia,
tapi dia tidak bisa memperlakukan aku dengan cara yang sama.
Seiring berlalunya waktu, aku menjadi kecewa dengan keadaan ini.
Jika kamu ada di tempatku, bisakah kamu menerimanya?
Aku pikir bahwa kamu mungkin ingin terus tinggal di sisinya.
Tapi aku harus mengingatkan kamu bahwa
NT$300 juta bukan uang dalam jumlah sedikit. Jika dia tidak bisa memberikan penjelasan yang bisa diterima oleh semua orang,
aku khawatir bahwa masa depanmu mungkin juga akan terpengaruh.
Yu Tang!
Aku harap kamu bisa dengan hati-hati mempertimbangkan kata-kata yang aku katakan sebelumnya.
Wang Zi Yu! Aku sudah mengatakan kepadamu apa yang bisa aku katakan kepadamu. Apakah mau masih tidak mengerti?
Selama kamu berjanji padaku bahwa kamu akan meninggalkan MUSE,
bahwa kamu akan meninggalkan Ji Wen Kai, aku mungkin akan bisa melepaskan dia.
Aku adalah pria yang menepati kata-katanya.
Tidak apa-apa. Masih ada waktu. Kamu bisa dengan pelan-pelan mempertimbangkannya.
- Biar aku mengantar kamu pulang.- Tidak perlu.
Aku ingin bicara dengan Ai Sha sendirian.
Aku akan menunggu jawabanmu.
Apa ini?
Ai Sha, apakah kamu benar-benar memikirkan ini
dan yakin bahwa keputusan kamu adalah benar?
Ya.
Baiklah, kalau begitu. Hanya saja sulit bagiku untuk langsung menerimanya.
Aku selalu berpikir bahwa kamu mengenal Ji Wen Kai lebih baik daripada diriku.
Kamus eharusnya tahu bahwa dia adalah orang yang sangat lurus.
Apa keputusanku
tidak ada hubungannya dengan orang seperti apa Ji Wen Kai itu.
Karena aku sudah meutuskan untuk bergabung dengan Xinwei, maka tidak ada jalan untuk kembali.
Seperti itu saja?
Kamu nampaknya bukan Ai Sha yang aku kenal.
Apakah kamu yakin kamu mengenal aku yang sesungguhnya?
Kamu benar.
Aku tidak mengenal kamu cukup lama. Mengapa aku harus menganggap bahwa aku adalah reman baikmu?
Tidak apa-apa. Terima kasih untuk menjawab pertanyaanku. Aku mengharapkan yang terbaik untukmu.
Yu Tang.
Jika kamu benar-benar begitu peduli tentang Ji Wen Kai,
mengapa tidak berpikir tentang apa yang bisa kamu lakukan untuk dia?
Apakah kamu bersedia mengorbankan dirimu sendiri untuk dia?
Pikirkan tentang itu baik-baik. Aku harap kamu bisa seperti diriku. Sekali kamu membuat keputusanmu,
maka kamu harus bertanggungjawab untuk itu dan tidak akan pernah melihat ke belakang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Ai Sha ingin aku meninggalkan Ji Wen Kai.
Mungkinkah ini satu-satunya cara aku bisa menolongnya?
Baru saja menyelsaikan sebuah kesepakatan dengan klien besar di sini, di Singapura, dengan sukses. Sepertinya keadaan di sini masih stabil.
Aku sedang bersiap-siap kembali ke tim. Semuanya, sampai jumpa besok di tempat kerja.
Bagus sekali! Kami semua senang bertemu denganmu.
- Ingat untuk membawa paket teh iga sapi bumbu. - Dia cuma bercanda.
- Kami mencintaimu. - Selamat datang kembali.
Apa? Bahkan Ketua Tim mengirim pesan lebih cepat dari pada aku?
Kak Jia Yin, senang sekali kau bisa kembali.
Aku sangat ingin memelukmu saat ini.
Kalau aku tidak di kantor Tim Penjualan 3, ingatlah untuk mengunjungiku di kantor sekretaris.
Oke. Terima kasih.
- Teman-temanku sayang! Aku kembali! - Jia Yin! - Kau kembali!
Aku pikir kau akan kembali siang ini.
Tidak. Kenapa kau tidak memberitahuku kalau kau kembali? Aku bisa menjemputmu di bandara.
Tidak apa-apa. Aku baru tahu kalau tersedia tempat duduk untuk penerbangan pagi. Itulah sebabnya aku mengganti penerbanganku.
Aku tahu kalau kalian sibuk, jadi aku kembali sendiri.
Jia Yin, kami tahu kalau memperluas pasar di luar negeri adalah pekerjaan yang sangat berat.
Kalau kau tidak kembali, kami tetap akan baik-baik saja. Hanya saja kalau kau bolak-balik...
Ketua Tim, jangan bilang begitu.
Sekarang, kita harus keluar dari masa sulit ini. Kita jangan sampi kehilangan satu orang pun dari Tim Penjualan 3.
Dan juga, tanpa dukungan Pak Dirut, penjualanku di luar negeri tidak akan sangat sukses.
Sekarang dia sedang menghadapi kesulitan, aku, tentu saja harus kembali untuk membantunya.
Tapi kalau kau kembali begitu saja seperti ini, bagaimana dengan anakmu?
Anakku masih sangat kecil. Kalau dia ikut denganku terbang ke sana dan ke sini, dia akan kelelahan.
Itulah sebabnya, aku meminta Shi Qiang untuk menjaganya.
Jadi hubunganmu dengan dia semakin membaik?
Saat ini bisa dikatakan begitu, dia ayah yang sangat kompeten.
Dia mencurahkan segala perhatiannya untuk merawat anak kami.
Itulah sebabnya, kami berdua juga harus lebih memahami satu sama lain.
Hubungan kami sekarang lebih bersahabat.
Oh ya, aku menyiapkan beberapa cindera mata dari Singapura untuk semuanya. Silakan dibagikan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku juga mempersiapkan satu untuk Yu Tang. Hui Xin, tolong taruh ini di atas mejaku dulu. - Oke.
- Aku akan mencari Yu Tang. - Oke.
- Untukmu. - Terima kasih.
Aku sungguh minta maaf. Tim Penjualan 3 belakangan ini sangat sibuk, tapi aku tidak bisa bersama kalian.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Kalau kau tidak di sisi Pak Dirut untuk membantunya saat ini, maka kami pasti akan memukulmu.
Bagaimana kabarmu? Lumayan berat hari-hari belakangan ini, bukan? Apa kau merasa bahwa ini sulit untuk dihadapi?
Aku masih baik-baik saja. Pak Dirut yang jelas sekali merasa sangat tertekan.
Dan juga, tampaknya tidak ada yang bisa kubantu dengan berada di sisinya.
Siapa yang bilang begitu? Dengan kau berada di sisinya,
Aku yakin kau adalah dukungan moral terbaiknya.
Sejujurnya, kalau mungkin,
aku bersedia menahan semua kesulitan ini untuk menggantikannya,
dan juga menahan semua kritikan dan stresnya.
Karena dia adalah orang yang tidak suka menyusahkan orang lain untuk masalah apa saja.
Aku hanya bisa khawatir tanpa daya di sisinya.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku yakin bahwa
badai pasti akan berlalu.
Benarkah?
Tentu saja. Tim Penjualan 3 telah menghadapi begitu banyak kesulitan sebelumnya.
Kita juga berpikir bahwa kita tidak akan pernah bisa mengatasi kesulitan-kesulitan itu.
Tapi setelah itu, karena kita gigih, semua itu bisa tertangani.
- Terima kasih telah menghiburku. - Sudahlah. Bersediakah kau melihat hadiahmu? - Tentu.
Ini kelihatan enak.
Dokumen ini...?
Dokumen ini dari Shi Qiang dan dia ingin aku menyerahkannya pada Pak Dirut.
Aku juga tidak tahu apa isinya.
Tapi... Aku bisa memberitahukanmu lebih dulu hal-hal yang aku tahu.
Pak Dirut?
Amy, apa kau tahu Pak Dirut pergi ke mana?
Pak Dirut bilang dia ingin keluar sebentar. Dia bilang tidak akan kembali ke kantor hari ini.
Itulah sebabnya, dia menyuruhku pulang kerja lebih awal.
Pulang kerja lebih awal?
Ji Wen Kai?
- Permisi. Boleh aku bertanya apakah kau melihat Pak Dirut? - Maaf, tidak.
Oh, terima kasih.
Aku pulang lebih awal hari ini. Aku ingin sendiri.
Kau juga sebaiknya pulang dan beristirahat lebih awal.
Kau di mana? Aku akan mencarimu.
Halo, Kak Ping.
Jadi Ka Kai belum membalas pesanmu?
Kau juga sebaiknya tidak khawatir. Dia selalu seperti ini.
Kalau ada sesuatu di pikirannya yang tidak bisa dia selesaikan,
dia suka menyendiri untuk sesaat. Biarkan saja dia.
Biarkan dia merasa tenang sebentar.
Mungkin... itu akan membantunya merasa lebih santai.
Mungkin bagus membiarkan pikirannya tenang dan beristirahat.
Kakak Ping, jangan khawatir. Aku tidak akan menelepon atau mengirim pesan lagi padanya hari ini.
Bagus kalau kamu bisa memahaminya. Dia selalu menyimpannya sendiri kalau memiliki masalah.
Tapi, tentu saja, aku tahu dengan baik keadaannya saat ini.
Apa kau tahu kalau banyak perusahaan yang meminta mengakhiri kontraknya dengan MUSE saat ini?
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri. Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan. Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya. Semua teman♫
Bagus kalau kamu bisa memahaminya. Dia selalu menyimpannya sendiri kalau memiliki masalah.
Tapi, tentu saja, aku tahu dengan baik keadaannya saat ini.
Apa kau tahu kalau banyak perusahaan yang meminta mengakhiri kontraknya dengan MUSE saat ini?
Aku tahu sedikit, tapi Ji Wen Kai bilang tidak ada masalah.
Dia akan menemukan sebuah cara untuk menjelaskan pada pelanggan. Dia pasti bisa mengendalikan keadaan.
Dari yang aku tahu, itu akan sulit.
Bahkan anggota dewan perusahaan kami membuatku susah.
Aku takut kalau dalam beberapa hari, YOURS juga akan mengakhiri kontraknya dengan MUSE.
Mereka takut kalau Kai Kai benar-benar menggelapkan dana perusahaan. Jadi kalau MUSE bangkrut, perusahaan kami juga akan terpengaruh.
Kakak Ping, dia tidak akan melakukan itu.
Tentu saja, aku tahu dia tidak akan melakukannya. Dia pasti sudah memiliki sebuah rencana.
Aku hanya takut kalau waktunya habis. Kau mungkin tidak tahu bahwa
aku telah memperhatikan Zi Yu tumbuh dewasa.
Saat dia kecil, dia pasti mendapatkan mainan yang dia inginkan.
Kalau dia tidak bisa mendapatkannya, dia lebih suka menghancurkannya.
Sifatnya yang suka memaksa ini juga tidak berubah sekarang sampai dia dewasa.
Itulah sebabnya...
Kau bertanya apa yang harus dilakukan, bukan?
Siapa yang bilang hanya pria yang bisa melindungi wanita di dunia ini?
Kalau diperlukan, kita sebagai wanita juga bisa melakukan sesuatu untuk pria yang kita cintai.
Aku bisa melihat bahwa kau benar-benar mencintai Kai Kai. Pikirkan tentang itu
dan lihat apakah kau bisa melakukan sesuatu untuknya. Itu adalah hal yang paling penting dan juga yang paling dia butuhkan.
Kakak Ping, aku pasti akan memikirkan baik-baik apa yang bisa aku lakukan.
Pikirkan baik-baik apa yang akan kau lakukan dan jangan sampai menyesalinya nanti.
Perhatikan gambar yang besar. Begitulah kau bisa menjadi berani.
Seperti Wen Kai, aku memiliki keyakinan terhadapmu.
Aku yakin bahwa begitu kau dan Wen Kai berhasil melalui ini, semuanya akan berjalan lancar.
- Semuanya pasti akan menjadi lebih baik. - Kau harus melakukan yang terbaik!
Terima kasih, Kakak Ping.
- Aku pergi sekarang. Bye-bye. - Bye-bye.
Aku berada di tepi sungai.
Ji Wen Kai, kau tidak perlu mengatakan padaku apa yang ada dalam pikiranmu.
Tapi kau harus tahu bahwa
saat kau merasa terusik, aku juga bersedia menjadi malaikat pelindungmu.
Sebagaimana kau memperlakukan aku.
Aku tahu.
Aku selalu tahu.
Asalkan kau berjanji padaku untuk meninggalkan MUSE
dan meninggalkan Ji Wen Kai, aku mungkin membiarkan dia lolos.
Aku seorang pria yang menepati janji.
Kalau kau benar-benar peduli pada Ji Wen Kai, kenapa kau tidak memikirkan
apa yang bisa kau lakukan untuknya?
Apa kau bersedia mengorbankan dirimu untuknya?
Siapa yang bilang kalau hanya pria yang bisa melindungi wanita di dunia ini?
Kalau diperlukan, kita sebagai wanita juga bisa melakukan sesuatu untuk pria yang kita cintai.
Pikirkan baik-baik apa yang akan kau lakukan dan jangan menyesalinya nanti.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Di suatu malam dalam hidupku ♫
♫ Kucengkeram erat mantelmu ♫
♫ Kaulah bintang paling terang di kegelapan ♫
Bagaimana kau tahu bahwa aku tidak datang?
♫ Hal pertama setelah kuterbangun ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri. Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan. Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Ji Wen Kai tidak mungkin tidak datang, bukan?
Tunggu dan lihat saja. Mungkin dia masih tidur
dan dia akan datang kemudian.
Bos, berapa harganya ini? Saat tabunganku sudah cukup, aku akan membelinya darimu, oke?
Tokoku hanya mengizinkan kau mengundi barang. Itu bukan untuk dijual.
Kalau kau ingin mobil-mobilan model itu, beli kupon undian yang banyak.
Kalau Ji Wen Kai datang,
dia pasti akan sangat senang setelah melihat ini.
Akhir pekan setelah hasil tes diumumkan, kita akan pergi bersenang-senang di taman bermain.
- Aku harus masuk ke sebuah perguruan tinggi untuk bisa pergi? - Ya.
Janji?
Sejak awal aku adalah siswa yang bodoh.
Terlebih lagi, siapa yang peduli pergi ke taman bermain denganmu?
Ji Wen Kai!
Apakah Ji Wen Kai tidak akan datang?
♫ Itu benar-benar sudah berubah ♫
♫ Aku dulu mengandalkan cahayamu untuk menemukan jalanku ♫
♫ Langkahku lambat tak pasti, meskipun aku gugup♫
♫ Dengan air mata di wajahku, aku masih bisa menjadi kuat. ♫
♫ Kenangan cinta yang tersusun, dulu aku menyukainya ♫
♫ Rasa manis yang memudar telah lama terlupakan, tidak banyak yang dapat dilihat ♫
♫ Belajar untuk memperpanjang keheningan sebagai sebuah kebiasaan ♫
♫ Seperti ini, belajar untuk dewasa ♫
♫ Tiada guna patah hati adalah suatu ketenangan ♫
♫ Aku tidak akan memperhatikan barang-barang milikmu. Perlahan-lahan melupakannya. ♫
♫ Tiada guna bersikap keras kepala adalah ketenangan ♫
♫ Akhir seperti ini seharusnya dirayakan. Tenanglah. ♫
♫ Berada di duniamu yang penuh sandungan, itu membuatku sedih ♫
- Kau ingin mengambil foto bersamaku?
Baiklah
Apa ini? Senyum yang aneh.
Bukankah itu sangat konyol?
♫ Aku tidak akan memperhatikan barang-barang milikmu. Jangan menilainya ♫
Bagaimana Ji Wen Kai bisa memiliki
foto ini?
Mungkinkah maskot singa konyol itu adalah Ji Wen Kai?
Pada saat itu, untuk bisa bertemu denganmu,
aku bahkan pergi ke taman bermain di hari yang kita sepakati.
Aku ingin mencoba keberuntunganku dan melihat apakah aku bisa bertemu denganmu,
tapi kau tidak muncul.
Bagaimana kau tahu aku tidak datang?
Kau datang?
Sebenarnya, banyak yang ingin aku tanyakan dan diskusikan denganmu.
Bersikaplah yang baik. Bagaimana kalau kau pulang dan selesaikan puzzlenya? Begitu kau menyelesaikannya, aku akan izinkan kau bertanya.
Aku harus menyelesaikan puzzle untuk bertanya? Ada 500 keping.
Begitu kau menyelesaikan puzzlenya, pertanyaan yang baru saja kau tanyakan padaku
akan terjawab.
Ada sebuah jawaban di dalam puzzlenya?
Kalau kau sudah menyelesaikan dan masih tidak tahu,
aku akan mengatakan semuanya padamu.
Dia memang datang.
Dia menepati janji kami.
Kau benar-benar sudah dewasa.
Tidak seperti aku,
aku jelas-jelas berjanji pada Bibi Zhong untuk menjagamu dengan baik,
tapi sebaliknya aku membuatmu sangat khawatir padaku.
Dia berusaha keras
memenuhi janji yang dibuat dengan Ibu.
Bagaimana denganku? Apa yang bisa aku lakukan untuknya?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Terima kasih karena menjadi malaikat pelindungku.
Istirahatlah lebih awal. Aku akan pergi ke kantor agak terlambat besok.
Jangan khawatirkan aku.
Kau juga istirahatlah lebih awal. Selamat malam.
Untuk melindungiku, Ji Wen Kai
menghabiskan sepuluh tahun untuk membuat dirinya lebih baik
sebelum kembali ke sisiku.
Lalu bagaimana denganku?
Apakah aku terus menemaninya saja?
Untuk perusahaan-perusahaan yang menandatangani kontrak dengan Tim Penjualan 1 dan Tim Penjualan 2, juga semua saluran pemasaran
kami telah mengadakan rapat dengan mereka satu per satu.
Semua saluran komunikasi telah diubah ke Tim Penjualan 3.
Dapatkah kalian mengelolanya?
Kami sudah mulai merekrut dan akan mulai mengadakan wawancara siang ini.
Kepercayaan dan dorongan dari kalian sangat membantuku.
Terima kasih.
"Apa kau merasa bahwa hidupmu tidak jelas?"
"Apa kau pikir kau tak berguna dan tidak dihargai oleh orang lain?"
"Bergabunglah dengan Pendatang Baru perusahaan kami."
Ini adalah iklan lowongan kerja kami.
Sejujurnya, kami memiliki ide ini karena Pak Dirut.
Kalau bukan karenamu, aku mungkin masih berada di pasar makanan
bertengkar dengan orang-orang hanya tentang daun bawang.
Aku juga. Aku mungkin masih menjalani hidup dimana aku malas bekerja dan bersemangat setelah pulang kerja.
Seperti menjalani sebuah kehidupan yang membingungkan.
Aku mungkin masih mencari dewi-dewi dan merayu staf konter yang cantik.
Aku mungkin masih menulis novel fantasi.
Aku mungkin masih menjadi seorang ibu bekerja
yang hanya menyelesaikan tugas karena anakku, dan tidak memiliki impianku sendiri.
Itu benar-benar karenamu sehingga kami bisa berubah.
Jadi Pak Dirut, kami hanya ingin menggunakan kehangatan dan kepedulian darimu
dan menyebarkannya.
Yu Tang...
Yu Tang, bagaimana denganmu?
Aku?
Aku juga sangat berterima kasih pada Pak Dirut.
Karena Pak Dirut aku bisa bergabung dengan keluarga Tim Penjualan 3.
Dia menghancurkan zona nyamanku dan membangkitkan kembali motivasiku untuk bekerja.
Dia juga memberiku semangat untuk menghadapi semua kesulitan.
Mengingat kembali hari-hari itu, itu akan sangat sulit dilupakan.
Semua memuaskan dan sangat menyenangkan.
Aku sangat senang bisa bertemu kalian semua.
Bekerja dengan kalian, datang bekerja menjadi acara yang menyenangkan.
Jadi aku berharap di masa yang akan datang,
kita bisa terus saling peduli dan menghibur satu sama lain
karena kalian sangat hebat.
MUSE membutuhkan kalian, dan aku akan mendoakan kalian.
Yu Tang, kenapa kata-katamu terdengar seperti
memiliki arti lain?
Rasanya seperti kau akan pergi.
Aku memang akan meninggalkan MUSE.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Di suatu malam dalam hidupku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri. Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan. Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya. Semua teman ♫
Yu Tang, kenapa kata-katamu ini terdengar seperti
kau memiliki maksud lain?
Aku merasa kau akan pergi.
Aku memang akan meninggalkan MUSE.
Apa?
Kenapa? Apakah terjadi sesuatu?
Kau meninggalkan MUSE? Yu Tang, bukankah kau baru saja meninggalkan Tim Penjualan 3
dan kembali menjadi sekretaris?
Kau bercanda, kan? Kau hanya pergi untuk membeli bekal makan siang, bukan?
Ya, benar.
Yu Tang,
apa kau benar-benar yakin akan melakukan ini?
Tunggu. Tunggu. Apa aku melewatkan sesuatu?
Yu Tang, terangkanlah dengan jelas. Kau tidak berencana untuk mengundurkan diri, bukan?
Itu karena Wang Zi Yu, bukan?
Dia ingin kau bekerja untuknya?
Atau apakah dia mengatakan bahwa jika kau pergi,
dia akan mengurangi kesulitanku?
Itu menggelikan. Bagaimana bisa ada hal semacam itu?
Kak Yu Tang, kau seharusnya jangan mengalah. Kau tidak boleh menyetujui tawarannya.
- Benar. Kita pasti bisa melawan Xin Wei sampai akhir. - Ya.
Aku yakin Pak Dirut akan menjelaskan ke mana perginya dana NT$ 300 juta.
Aku juga percaya pada Pak Dirut.
Itulah sebabnya, aku tidak akan bekerja sebagai bawahan Wang Zi Yu.
Aku hanya pergi untuk mengurangi bebanmu.
Aku harap kau bisa berhenti memperhatikanku
dan melawan habis-habisan.
Aku tidak ingin Wang Zi Yu memiliki kesempatan untuk memaksamu.
Apakah dia ingin kau meninggalkan MUSE
atau meninggalkan aku?
Ini adalah keputusan yang aku buat setelah berpikir semalaman.
Aku benar-benar berterima kasih padamu.
Aku bisa bertemu denganmu lagi.
Aku benar-benar mendapat banyak pengalaman belakangan ini,
termasuk hal-hal yang membuatku marah, sedih, atau semua hal yang pernah tidak kuhargai.
Meskipun semuanya dijungkirbalikkan olehmu,
tapi kau juga membangunnya kembali.
Itulah sebabnya, semua ini benar-benar membuatku banyak berkembang.
Aku tidak akan pernah lupa.
Tolong jangan hentikan aku, oke?
Kau masih tidak percaya padaku, bukan?
Kalau begitu bagaimana dengan kalian?
Di dalam hati kalian mungkin berpikir bahwa
aku tidak mampu menyelamatkan MUSE, bukan?
Aku sudah memahaminya.
Meskipun kalian percaya bahwa aku tidak menggelapkan dana NT$ 300 juta itu,
kalian takut bahwa taktik Wang Zi Yu sangat licik
sehingga aku mungkin tidak
bisa mengatasinya.
Tidak apa-apa.
Tidak peduli siapa yang tinggal, siapa yang pergi,
aku, Ji Wek Kai, akan berterima kasih dengan tulus.
Apa kau benar-benar berpikir kalau kau pergi,
kemudian si Mie Wang akan melepaskan Pak Dirut?
Aku hanya tahu kalau aku tinggal, itu hanya akan membuat masalah semakin sulit.
Kalau aku bisa mengatakan pada Wang Zi Yu sejak awal bahwa aku menyukai Ji Wen kai
dan tidak sangat lambat mengetahui bagaimana persaanku, masalah akan jauh lebih baik.
Kalau aku tinggal, itu hanya akan melukai Ji Wen Kai.
Kakak Yu Tang, bagaimana bisa kau jadi begitu bodoh?
Yu Tang, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku juga tidak tahu.
Mungkin aku akan pergi dulu untuk sementara.
Kalau mungkin ada setidaknya satu hal yang kurang menyenangkan dilihat Wang Zi Yu,
itu akan membantu Ji Wen Kai untuk mengulur waktu
untuk membuat sebuah serangan balik.
Kekhawatiranmu adalah benar. Tapi kami...
Tapi... kami benar-benar sangat merindukanmu.
Aku selalu mengira bahwa
aku akhirnya akan kembali ke bagian sekretaris, jadi aku akan berpisah dengan kalian cepat atau lambat.
Tapi aku tidak menyangka bahwa
kali ini, aku benar-benar meninggalkan MUSE untuk selamanya.
Sudah cukup. Jangan sedih lagi. Meskipun kau pergi,
seperti yang selalu kau katakan,
kita akan selalu menjadi sebuah keluarga.
Itu benar. Wang Zi Yu tidak membiarkan kau bersama Pak Dirut,
tapi dia tidak mengatakan bahwa kau tidak bisa bersama kami.
Yu Tang, kalau terjadi apa-apa pada Pak Dirut,
aku pasti akan segera memberitahumu.
Aku pasti akan segera mengirim pesan padamu.
Ketua Tim,
semuanya,
tolong jaga Pak Dirut untukku kalau begitu.
Kalian harus membantunya
melalui kesulitan ini. Oke?
Terima kasih.
Catatan ke-16 Pendatang Baru
Kalau kau menghadapi kesulitan yang tidak bisa kau atasi, kau bisa memilih mundur selangkah
dan membiarkan dirimu mendapatkan kembali ketenangan sebelum maju lagi.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Di suatu malam dalam hidupku, ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri! Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan! Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya. Semua teman menemani diriku ♫
Aku hanya ingin...
melihatmu sebentar saja.
Aku minta maaf.
Aku yang mengatakan kepadamu untuk tidak meninggalkanku.
Tapi sebagai gantinya, aku yang pergi meninggalkanmu.
Aku sangat ingin membantumu.
Tapi aku benar-benar tidak bisa membantumu di tempat kerja
dan menjadi beban tambahan untukmu.
Mungkin dengan kepergianku,
bebanmu akan berkurang.
Tidak peduli apapun,
Aku harap kau bisa berjanji satu hal kepadaku.
Jika kau sangat sedih dan ingin menangis,
kau harus menemuiku. Mengerti?
Baiklah.
♫ Ternyata kita adalah sama ♫
♫ Kau bersedih, namun menenteramkanku ♫
♫ Tak peduli betapa kesepian dirimu, kau terus mendampingiku ♫
Bisakah kau memberikan aku satu hari?
♫ namun kau melangkah bersamaku melalui semuanya ♫
Aku tahu bahwa aku sedikit keras kepala karena melakukan hal ini,
tapi bisakah kau bersamaku besok?
♫ namun aku berusaha yang terbaik untuk membuatmu tak menangis ♫
♫ dan membuatmu tersenyum setiap hari ♫
♫ Kulihat cinta masih di sini ♫
♫ Mari hentikan mengasihani diri sendiri dan bersedih ♫
♫ Mari tersenyum untuk menghapus air mata kita ♫
♫ Ada beragam hal yang akan terjadi, meski kita tak berjanji ♫
♫ Kita sebaiknya lebih sering saling menemani ♫
♫ Kita sebaiknya lebih saling memahami satu sama lain ♫
♫ Jika seseorang juga membuatmu sangat bahagia ♫
♫ Kurela melepasmu, andai benar ♫
Zhong Yu Tang, kau seharusnya tidak menangis lagi.
Jika kau terus menangis, kau akan menjadi jelek.
Ini adalah keputusan yang kau buat.
Kau harus kuat.
♫ Tak peduli betapa kesepian dirimu, kau terus mendampingiku ♫
♫ Ada begitu banyak ragam penderitaan ♫
♫ namun kau melangkah bersamaku melalui semuanya ♫
Tidurlah.
Mari kita tidur. Oke?
Maka kau tidak akan memikirkannya lagi.
Jika kau tidur, kau tidak akan memikirkannya lagi.
♫ Mari hentikan mengasihani diri sendiri dan bersedih ♫
♫ Mari tersenyum untuk menghapus air mata kita ♫
♫ Ada beragam hal yang akan terjadi, Meski kita tak berjanji ♫
Semangat.
Kau harus semangat.
♫ Kurela melepasmu, ♫
♫ andai benar ♫
♫ Tidak peduli apa, tangan kita tetap tergenggam erat ♫
♫ Tidak peduli apa, hati kita selalu dekat ♫
Jangan menangis lagi, oke?
Hari ini, kau harus cantik.
Kau harus tersenyum
dan memperlihatkan sisi baikmu kepada Ji Wen Kai, mengerti?
♫ Ada beragam hal yang akan terjadi, meski kita tak berjanji ♫
♫ Kita sebaiknya lebih sering saling menemani ♫
♫ Kita sebaiknya lebih saling memahami satu sama lain ♫
♫ Jika seseorang juga membuatmu sangat bahagia ♫
♫ Kurela melepasmu, andai benar ♫
~ Cuplikan ~Aku sudah menyelesaikan puzzlenya.
Aku sudah tahu. Kau benar-benar datang.
Terima kasih karena selalu berada di sampingku.
Yu Tang sudah putus dengan Ji Wen Kai
dan juga meninggalkan MUSE. Apa yang Anda rencanakan dengan hal-hal yang sudah Anda janjikan kepadanya?
Janjiku hanya akan berlaku jika dia bekerja di Xinwei.
Sebentar lagi akan ada pemimpin baru dalam industri produk perawatan kulit.
Setelah perjanjian penyatuan perusahaan ditandatangani hari ini, MUSE akan memasuki era baru.
Jika setelah penandatanganan kontrak, kau masih belum bisa memberitahukan kemana perginya NT$300 juta itu,
aku akan segera mengajukan perkara terhadapmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
"Orang Pertama Yang Aku Pikirkan Adalah Dirimu" oleh Weibird Wei
♫ Selalu kukatakan pada diriku sendiri, jangan terlalu tergila-gila ♫
♫ Mengabaikan pemandangan di hadapanku ♫
♫ Kau terlalu cerdas, terlalu misterius, terlalu cantik♫
♫ Bagaimana mungkin aku kejam kepadamu ♫
♫ dan melewatkan kesenjangan ini? ♫
Aku menyukaimu.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Di suatu malam dalam hidupku, ♫
♫ Kucengkeram erat mantelmu ♫
♫ Kaulah bintang paling terang di kegelapan ♫
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Hal pertama setelah kuterbangun ♫
♫ adalah sebuah pesan tak berbalas ♫
♫ dan sebuah balasan pesan ♫
♫ Setiap saat adalah pengingat bagiku ♫
♫ Aku tak kuasa tanpa dirimu ♫